1
00:01:39,766 --> 00:01:42,519
කළ නොහැක්කකි... අපගේ සියලු ලුහුබඳින්නන්...

2
00:01:43,019 --> 00:01:45,522
නැවත සැඟවීමට.
අපි නැවත සකස් කරමු.

3
00:01:45,897 --> 00:01:47,565
මට නරක හැඟීමක් ඇත ...

4
00:01:50,610 --> 00:01:52,487
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

5
00:01:52,904 --> 00:01:56,199
බොන්ඩ්මන්, එය කළ නොහැකි ය!

6
00:01:56,658 --> 00:01:57,617
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

7
00:01:58,034 --> 00:01:59,619
හේයි! හේයි! නවත් වන්න!

8
00:01:59,702 --> 00:02:00,662
හේයි, ආන්යා.

9
00:02:00,745 --> 00:02:02,622
මම දැන් කාර්යබහුලයි.

10
00:02:03,581 --> 00:02:05,542
ඒක නරකයි වගේ.

11
00:02:07,502 --> 00:02:11,047
නැහැ! මට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත!

12
00:02:11,131 --> 00:02:12,799
දැන් නවතින්න!

13
00:02:13,383 --> 00:02:15,927
ඔබ පොරොන්දු වුණා
අපි 5 ට පටන් ගනිමු.

14
00:02:17,470 --> 00:02:21,474
- යක්ෂයා! තාත්තේ, ඔබ යක්ෂයෙක්!
-Operation Strix අදියර 2.

15
00:02:22,267 --> 00:02:25,478
පක්ෂයට එකතු වීමට,
ඉලක්ක පුද්ගලයා ද පෙනී සිටින,

16
00:02:25,562 --> 00:02:27,856
මට සහතික විය යුතුයි

17
00:02:27,939 --> 00:02:30,567
මගේ දුව ආන්යා කියලා
අධිරාජ්‍ය විශාරදයෙක් වෙනවා.

18
00:02:31,067 --> 00:02:34,404
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඇය කළ යුතුය
විශිෂ්ට ලකුණු ලියන්න

19
00:02:34,487 --> 00:02:37,657
සහ ස්ටෙලාට ලැබුණි, නමුත් ...

20
00:02:38,992 --> 00:02:40,952
පරීක්ෂණය

21
00:02:44,372 --> 00:02:46,291
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

22
00:02:46,374 --> 00:02:48,626
මෙතන A නෙවෙයි E.

23
00:02:51,129 --> 00:02:55,717
නමුත් Loid... ගණිතයේ
ඇයට දැනටමත් හොඳ ලකුණු තිබේ!

24
00:02:55,800 --> 00:02:57,969
ඔබ හොඳින් කළා, ආන්යා!

25
00:02:58,636 --> 00:03:00,972
පන්දු ඉතිරිව ඇත... අටෙන් දෙක.

26
00:03:01,514 --> 00:03:03,099
ඒකද කාටූන් ප්‍රයෝගය?

27
00:03:03,182 --> 00:03:04,434
හරියටම. බලන්න.

28
00:03:04,517 --> 00:03:08,688
Bondman මෙහි කියමනක් ඇත
16 කොටසත් ගෙනාවා.

29
00:03:10,231 --> 00:03:11,316
ඒක අමතක වුනා.

30
00:03:11,399 --> 00:03:12,817
මතක තබා ගන්න!

31
00:03:12,901 --> 00:03:15,904
ඒ තමයි මේ මිනිහා හිටපු එපිසෝඩ් එක
පැති පිළිස්සුම් සහිතව පෙන්වයි!

32
00:03:15,987 --> 00:03:21,284
මේ පාර අහම්බෙන් මට වැරදුන ඒවා
මනස කියවීමෙන් පිළිතුරු ලබා ගත හැකිය.

33
00:03:21,367 --> 00:03:23,202
ටිකක් වෙලා ගියත්...

34
00:03:23,286 --> 00:03:24,120
හොඳයි??

35
00:03:24,203 --> 00:03:28,750
...මම කවුද කියලා හොයාගන්නම්
මගේ පන්තියෙන් මොන විෂයද හොඳ.

36
00:03:28,833 --> 00:03:32,295
ඊට පස්සේ මම ඒක ගන්නම්
නියත වශයෙන්ම සියලු ලකුණු!

37
00:03:32,378 --> 00:03:33,838
ප්රශ්නයක් නැහැ.

38
00:03:35,131 --> 00:03:37,050
මට ඕන වුණේ තාත්තා වගේ කතා කරන්න.

39
00:03:37,967 --> 00:03:42,180
ඇගේ ශ්‍රේණි සමත් වීම පහසු වනු ඇත
A හි පිටුපස දොරවල් කිහිපයක් වෙනස් කිරීමට.

40
00:03:42,722 --> 00:03:44,891
නමුත් ඇය හදිසියේම නම්
ඉහළ ලකුණු ලබා ගනී,

41
00:03:44,974 --> 00:03:47,685
පාසල සහ ඒ අවට පරිසරය බවට පත් වේ
සැකය ඇති කරයි.

42
00:03:48,186 --> 00:03:50,688
ඉතින් එච්චරයි
හැකි තරම් ස්වාභාවික පෙනුමක්,

43
00:03:50,772 --> 00:03:53,149
මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ මූලික දැනුම වැඩි දියුණු කිරීමට.

44
00:03:54,025 --> 00:03:56,361
ඇගේ මිතුරන් විසින් ඇයව මග හරින විට,

45
00:03:56,444 --> 00:03:59,364
මෙයද ඍණාත්මක විය හැක
ඔවුන්ගේ පාසල් ජීවිතයට බලපෑම්.

46
00:04:00,198 --> 00:04:01,866
ඇයට තවදුරටත් පාසල් යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්...

47
00:04:01,950 --> 00:04:05,328
මම මනස කියවන විට සහ
ලකුණු 100ක් ගත්තොත් හැමෝම මට වෛර කරයි.

48
00:04:05,703 --> 00:04:08,665
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

49
00:04:08,748 --> 00:04:10,708
ඔබ බියකරු කුඩා මායාකාරිය!

50
00:04:14,504 --> 00:04:17,382
සමහර විට මම යමක්
ඇය සමඟ දැඩි ලෙස.

51
00:04:18,508 --> 00:04:22,095
ඔවුන්ගේ අභිප්‍රේරණය අඩු නම්,
ඔවුන්ගේ සාන්ද්රණය ද පහත වැටේ,

52
00:04:22,178 --> 00:04:24,055
එමෙන්ම එය ඔවුන්ගේ ඉගෙනීමේ හැකියාව අඩාල කරයි.

53
00:04:24,138 --> 00:04:25,974
විවිධත්වය ද වැදගත් ය.

54
00:04:26,057 --> 00:04:28,726
වෙනත් ක්රම ද තිබේ
ස්ටෙලා වෙත යාමට.

55
00:04:30,853 --> 00:04:31,729
හොඳයි.

56
00:04:32,397 --> 00:04:34,774
ඇයි අපි එය නොකරන්නේ?
අධ්‍යයනයෙන් සහ චිත්‍ර ඇඳීමෙන් විවේකයක්?

57
00:04:36,776 --> 00:04:38,194
උදාහරණයක් ලෙස කලාව සමඟ.

58
00:04:39,112 --> 00:04:40,697
ඔහ්, එය විශිෂ්ටයි!

59
00:04:41,239 --> 00:04:42,532
ඒ චීටාද?

60
00:04:42,615 --> 00:04:45,535
නැහැ, ඉන්න. එය පැන්ඩා!

61
00:04:46,452 --> 00:04:49,747
ඒ මූ-හරක්. ඉස්කෝලෙන් ආපු අය.

62
00:04:54,752 --> 00:04:56,379
උදාහරණයක් ලෙස සංගීතය සමඟ!

63
00:04:56,462 --> 00:04:58,506
මෙන්න ළමා වයලීනය.

64
00:05:03,511 --> 00:05:04,971
එවිට ක්රීඩාව පමණි!

65
00:05:17,692 --> 00:05:19,527
ඉදිරියට එන්න. අඬන්න එපා.

66
00:05:19,610 --> 00:05:20,778
සන්සුන්ව ඉන්න, Twilight.

67
00:05:21,154 --> 00:05:23,323
ඒ වගේම දිගු ගමනක්
එක් පියවරකින් ආරම්භ වේ.

68
00:05:23,406 --> 00:05:25,366
ඇය තවමත් පළමු පන්තියේ.

69
00:05:26,409 --> 00:05:28,411
මම සොයා බැලිය යුතුයි
ඇයට ඇති දක්ෂතාවය කුමක්ද,

70
00:05:28,494 --> 00:05:30,830
සහ ඇයට උදව් කරන්න
එය වැඩිදියුණු කිරීමට.

71
00:05:30,913 --> 00:05:32,957
අපි කඹය පනිමු!

72
00:05:33,041 --> 00:05:35,126
එය විනෝදජනකයි!

73
00:05:35,209 --> 00:05:37,378
නිවැරදියි. කලබල විය යුතු නැත.

74
00:05:37,462 --> 00:05:41,090
එය එසේ නොවේ
ඩෙස්මන්ඩ් වහාම පහර දෙයි කියලා.

75
00:05:41,549 --> 00:05:45,470
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් කාලයක් ගත වේ
යුද්ධයක් කිරීමට.

76
00:05:45,970 --> 00:05:47,096
නමුත්...

77
00:05:48,806 --> 00:05:53,478
මූලස්ථානය ඔවුන් බලාපොරොත්තු වේ
මාස හතරකින් තරු අටක් උපයා ගත්තා.

78
00:05:54,145 --> 00:05:57,106
ඇත්තටම අපිට එච්චර වෙලාවක් තියෙනවද?

79
00:05:58,357 --> 00:06:01,444
තාත්තා. මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්!

80
00:06:03,696 --> 00:06:05,823
නමුත් මේ කඹයෙන් මාව නිදහස් කරන්න.

81
00:06:05,907 --> 00:06:07,700
ආ ඔව්.

82
00:06:08,993 --> 00:06:09,827
ආන්යා.

83
00:06:10,828 --> 00:06:12,955
අපි හෙට එළියට යන්න ඕනද?

84
00:06:13,831 --> 00:06:15,333
අඬු යුගලයක්?

85
00:06:18,961 --> 00:06:21,506
පාසල් ජයග්‍රහණ වලට අමතරව,
කලාව සහ ක්රීඩාව

86
00:06:21,589 --> 00:06:23,883
තවත් විකල්පයක් තිබේද,
ස්ටෙලා වෙත යාමට.

87
00:06:24,509 --> 00:06:25,802
සමාජ කැපවීම!

88
00:06:26,761 --> 00:06:30,473
බොහොම ස්තුතියි,
ඔබ එකඟ වී ඇති බව

89
00:06:30,556 --> 00:06:32,642
අද අපේ රෝහලේ උදව් කරනවා.

90
00:06:32,767 --> 00:06:37,480
මම දැන් දෙන්නම්
කළ යුතු කාර්යය පැහැදිලි කරන්න.

91
00:06:37,772 --> 00:06:39,440
අපි ඔබව ඔබේ පවුල්වලට බෙදන්නෙමු.

92
00:06:39,774 --> 00:06:41,150
අතීතයේ

93
00:06:41,234 --> 00:06:45,404
බොහෝ සිසුන් දිගු කාලයක් පැවතුනි
ගෞරවනීය කාර්යයක් පිරිනමන ලදී.

94
00:06:46,405 --> 00:06:49,492
ජීවිත බේරා ගැනීමට හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී
අපරාධකරුවන්ට උදව් කිරීමට

95
00:06:50,159 --> 00:06:53,246
ඉඳහිට ද විය යුතුය
ප්‍රදානය කර ඇත.

96
00:06:53,579 --> 00:06:57,416
අපට මූලස්ථානයේ පිරිස් භාවිතා කළ හැකිය
අවස්ථා හරහා සෙල්ලම් කරන්න,

97
00:06:57,500 --> 00:07:01,170
නමුත් අවදානම් නිසා
එය බොහෝ විට පහසු නොවනු ඇත.

98
00:07:02,255 --> 00:07:04,882
හා හොඳයි. වහාම නොවුනත්
ස්ටෙලා ලබා ගනී,

99
00:07:04,966 --> 00:07:09,178
ආන්යා එහෙම උනොත් වාසිද
ප්‍රජා සේවයේ වැදගත්කම ඉගෙන ගනී.

100
00:07:09,262 --> 00:07:10,304
එහෙනම් මම මුලින්ම ...

101
00:07:10,972 --> 00:07:15,810
ෆෝගර් මහතාගෙන් අසන්න
මෙම ලොකර් කාමරය පිරිසිදු කිරීමට.

102
00:07:16,144 --> 00:07:17,854
පිහිනුම් තටාකයක් තියෙනවා!

103
00:07:17,937 --> 00:07:20,106
ඔව්, රෝගියාගේ චිකිත්සාව සඳහා.

104
00:07:26,446 --> 00:07:29,115
පිරිසිදු කිරීම බොහෝ විට පසුව විය
ඇයට ටිකක් අමාරුයි.

105
00:07:29,198 --> 00:07:31,993
එවිට ඔබට පොත් ලබා ගත හැකිය
පුස්තකාලයේ වර්ග කරන්න.

106
00:07:35,746 --> 00:07:37,665
මට සමාවෙන්න, නමුත් බලන්න!

107
00:07:37,748 --> 00:07:38,583
හ්ම්?

108
00:07:41,210 --> 00:07:43,880
කරුණාකර වෙනත් රැකියාවක් කරන්න.

109
00:07:48,134 --> 00:07:50,136
හදිසි පිටවීම

110
00:07:50,219 --> 00:07:52,263
ගෙදර වැඩ මට ඇති.

111
00:07:52,805 --> 00:07:55,391
මට ඒක කරන්න ඕන,
එහිදී ඔබ වෛද්‍යවරුන්ට හිස් කබල ලබා දෙනවා.

112
00:07:55,475 --> 00:07:56,309
හහ්?

113
00:07:56,392 --> 00:07:58,227
මම ශල්‍යාගාරයට යනවා!

114
00:07:58,311 --> 00:08:00,646
හේයි! ඉන්න! එය නවත්වන්න!

115
00:08:12,992 --> 00:08:14,160
දැන් ඇති!

116
00:08:14,243 --> 00:08:16,162
කරුණාකර ගෙදර යන්න!

117
00:08:18,873 --> 00:08:21,167
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

118
00:08:21,250 --> 00:08:23,920
කරදර නැහැ. හැමෝම සමහර වෙලාවට වැරදි කරනවා.

119
00:08:24,253 --> 00:08:25,338
ඒත් දැන් මොකද,

120
00:08:25,421 --> 00:08:28,049
අපට ස්ටෙලා ගැන බලාපොරොත්තුවක් තිබේ නම්
පුණ්ය කටයුතු වලින්

121
00:08:28,132 --> 00:08:29,008
භූමදාන කරන්නත් පුළුවන්ද?

122
00:08:29,091 --> 00:08:31,636
මට කියන්න, භෞතචිකිත්සාව වෙහෙසකාරීද?

123
00:08:31,719 --> 00:08:35,890
ඔව්, නමුත් ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
ඒ නිසා ඔබට නැවත ඇවිදින්න පුළුවන්.

124
00:08:35,973 --> 00:08:37,391
හ්ම්?

125
00:08:37,475 --> 00:08:38,893
පුනරුත්ථාපන පිහිනුම් තටාකය

126
00:08:41,145 --> 00:08:42,813
තව විනාඩි තුනක්!

127
00:08:44,607 --> 00:08:47,318
මට කියන්න, පිහිනුම් තටාකයේ ජලය සීතලද?

128
00:08:47,401 --> 00:08:50,947
කණගාටු නොවන්න. එන්න, ඇඳුම් මාරු කරන්න.

129
00:08:51,030 --> 00:08:52,949
මමත් වෙනස් වෙනවා.

130
00:08:54,408 --> 00:08:57,537
එන්න, එකක්, දෙකක්, එකක්, දෙකක් ...

131
00:08:57,620 --> 00:08:59,664
මෙය බොහෝ විට වැඩිහිටියන් සඳහා වැඩි ය.

132
00:08:59,747 --> 00:09:01,874
ඔබේ ඇඟිලි මත අවධානය යොමු කරන්න!

133
00:09:01,958 --> 00:09:06,128
එක, දෙක, එක, දෙක...

134
00:09:06,212 --> 00:09:09,382
මචන්... ඇත්තටම ටිකක් සීතලයි.

135
00:09:11,968 --> 00:09:13,594
කෙන්?

136
00:09:14,720 --> 00:09:17,473
හ්ම්? ඔහු තවමත් වෙනස් වෙනවාද?

137
00:09:25,147 --> 00:09:27,942
මට HQ අහන්න වෙනවා
අපගේ මෙහෙයුම ගැන නැවත සිතා බැලීමට.

138
00:09:28,484 --> 00:09:33,698
මට හුස්ම ගන්න බෑ...
මගේ කකුල් ... සෙලවෙන්න එපා.

139
00:09:36,617 --> 00:09:38,244
පිහිනුම් තටාකය! තාත්තා!

140
00:09:38,327 --> 00:09:40,871
එය කුමක් ද?
ඔබ වැසිකිළියට පමණක් ගොස් ඇත.

141
00:09:40,955 --> 00:09:43,040
කවුරුහරි පිහිනුම් තටාකයේ ගිලී යයි!

142
00:09:43,124 --> 00:09:45,585
කෙසේද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

143
00:09:45,668 --> 00:09:47,336
ඔයා කවුද බන්?

144
00:09:50,214 --> 00:09:52,883
උදව්!

145
00:09:52,967 --> 00:09:54,385
තාත්තා.

146
00:09:54,719 --> 00:09:57,888
මම... හොඳ නෑ
ස්වේච්ඡා වැඩ වලදී.

147
00:09:58,514 --> 00:10:00,474
ඒ නිසා…

148
00:10:00,891 --> 00:10:03,644
... මට වෘත්තීය පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක් වීමට අවශ්‍යයි
සහ තරු ලබා ගන්න.

149
00:10:03,728 --> 00:10:05,855
ඒකයි මම තටාකයේ පුහුණුවීම් කරන්නේ!

150
00:10:05,938 --> 00:10:07,523
කුමක් ද? හේයි, නැවතුණා!

151
00:10:07,607 --> 00:10:09,358
මෙය විවේක තටාකයක් නොවේ!

152
00:10:12,945 --> 00:10:14,363
කෙන්?

153
00:10:15,823 --> 00:10:17,992
එබැවින් ඔහු සියල්ලට පසු මග හැරේ.

154
00:10:19,368 --> 00:10:20,786
ඉන්න!

155
00:10:21,370 --> 00:10:22,747
එතකොට ඔයා කවුද?

156
00:10:23,789 --> 00:10:26,542
පිහිනුම් තටාකයක්! මොනතරම් විනෝදයක්ද!

157
00:10:27,043 --> 00:10:29,086
එතන මොනවද වෙන්නේ?

158
00:10:29,420 --> 00:10:31,589
දියේ ගිලෙන ළමයා කොහෙද?

159
00:10:31,672 --> 00:10:32,840
මම...

160
00:10:34,925 --> 00:10:38,095
මම මැරෙනවා...

161
00:10:49,732 --> 00:10:51,567
ඔයා මොකද කරන්නේ පොඩි එකා?

162
00:11:04,121 --> 00:11:06,832
මට එය තවදුරටත් කළ නොහැක!

163
00:11:18,761 --> 00:11:20,429
හැමදේම හරිද?

164
00:11:20,513 --> 00:11:21,972
කෙන්!

165
00:11:22,932 --> 00:11:23,766
තාත්තා.

166
00:11:23,849 --> 00:11:25,768
කවුරුහරි වෛද්‍යවරයකු ලබා ගත යුතුයි!

167
00:11:25,851 --> 00:11:27,269
මට පිහිනීමට අවශ්‍ය වූ විට,

168
00:11:27,353 --> 00:11:29,397
ඔහු ගිලී ගියේය.

169
00:11:29,480 --> 00:11:30,815
කෙන්!

170
00:11:32,400 --> 00:11:33,818
ඔබ හොඳින්ද?

171
00:11:33,901 --> 00:11:35,277
- කෙන්! අපොයි නෑ!
- සන්සුන් වෙන්න.

172
00:11:35,361 --> 00:11:36,487
-ඇයි?
- හැමදේම හරිද?

173
00:11:36,570 --> 00:11:38,739
කෙන්!

174
00:11:44,578 --> 00:11:46,997
මෙතන තව ගොඩක් හිටියා.

175
00:11:47,081 --> 00:11:48,040
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

176
00:11:48,124 --> 00:11:50,209
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ!

177
00:11:50,292 --> 00:11:52,128
එය සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක් විය.

178
00:11:52,503 --> 00:11:56,132
ළමයි දියේ ගිලෙනවා
බොහෝ විට පුදුම සහගත ලෙස කුඩා ශබ්දයක්.

179
00:11:56,632 --> 00:11:59,593
බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔවුන් මිය යයි
කිසිවෙක් ඒවා නොසලකන බැවිනි.

180
00:11:59,677 --> 00:12:02,054
කරුණාකර සෑම විටම ඔහු දෙස සමීපව බලන්න.

181
00:12:02,138 --> 00:12:04,640
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි,
ඔබ ඔහුව දුටු බව.

182
00:12:05,182 --> 00:12:07,768
මම දැක්කා ඒක බුබුළු ගහනවා.

183
00:12:08,227 --> 00:12:10,271
නමුත් ඔබ ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න.

184
00:12:10,354 --> 00:12:12,273
ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

185
00:12:12,356 --> 00:12:15,651
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා,
තරුණ කාන්තාව!

186
00:12:31,292 --> 00:12:34,336
ආන්යා ෆෝගර්,
සිසිලි නිවසේ පළමු ශ්‍රේණියේ සිසුවා,

187
00:12:34,420 --> 00:12:37,756
ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට කැපවී සිටී
ස්ටෙලා එකක් ලැබීමට සුදුසුයි!

188
00:12:42,761 --> 00:12:44,889
නියමයි, ආන්යා!

189
00:12:44,972 --> 00:12:46,891
ඔබ පළමු ශ්‍රේණියේ සිසුවා ය
ස්ටෙලා සමඟ!

190
00:12:46,974 --> 00:12:49,977
- මට ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි!
- එය පුදුම සහගත ලෙස අලංකාර විය.

191
00:12:50,060 --> 00:12:52,062
- නියමයි, ආන්යා!
- ෆෝජර් මෙනවිය.

192
00:12:53,397 --> 00:12:55,107
ඇය මට පහර දුන්නා!

193
00:13:07,369 --> 00:13:10,915
නියමයි, ආන්යා! ඇත්තටම නියමයි!

194
00:13:10,998 --> 00:13:12,666
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

195
00:13:12,750 --> 00:13:14,960
ඇය අනපේක්ෂිත ලෙස ඇත
ස්ටෙලා එකක් ලැබීමට සුදුසුයි.

196
00:13:15,628 --> 00:13:17,671
ඇත්තෙන්ම එය විශිෂ්ටයි, නමුත් ...

197
00:13:18,714 --> 00:13:19,798
මම කොහොම කියන්නද...

198
00:13:20,090 --> 00:13:23,552
මට දැනෙනවා වගේ
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් වැලැක්වීම.

199
00:13:24,053 --> 00:13:25,804
මට ඇය ගැන හරිම ආඩම්බරයි.

200
00:13:26,555 --> 00:13:27,973
ඔබ හොඳින් කළා!

201
00:13:29,517 --> 00:13:33,229
මගේ බලය කාට හරි උදව් කළාද?

202
00:13:37,691 --> 00:13:39,151
ස්තුතියි!

203
00:13:40,694 --> 00:13:44,532
හොඳයි! විපාකයක් වශයෙන් මම උයනවා
අද මංගල්‍යයක් වේවා!

204
00:13:46,116 --> 00:13:47,910
මම කැමතියි තාත්තාගේ කෑම කන්න.

205
00:13:47,993 --> 00:13:50,329
ස්ටෙලා තෑග්ගට: 7
ටොනිට්‍රස් යොමු දක්වා: 7

206
00:13:50,412 --> 00:13:51,872
ශිෂ්‍ය ගෞරවය: 100

207
00:14:01,382 --> 00:14:05,386
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ දුව කියලා
ස්ටෙලා, නියෝජිත Twilight ලැබීමට සුදුසුයි.

208
00:14:05,803 --> 00:14:09,390
ඔව්, හසුරුවන්නා.
ඇය එය කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කළාය.

209
00:14:10,182 --> 00:14:13,602
අපිට දැන් බෑ
වෙනත් නියෝජිතයන් භාවිතා කරන්න,

210
00:14:13,686 --> 00:14:17,565
තවත් සාර්ථකත්වයන් වේදිකා ගත කිරීමට?

211
00:14:18,440 --> 00:14:20,568
ඒකෙන් වෙන්නේ සැකයක් විතරයි.

212
00:14:20,651 --> 00:14:23,612
තවද, කිසිදු අවදානමක් ගැනීමට අපට අවසර නැත
අනන්‍යතාවය ඇතුලත් කරන්න

213
00:14:24,113 --> 00:14:27,241
අපගේ වටිනා නියෝජිතයින්ගේ
සහ ඔවුන්ගේ අත් අඩංගුවට ගැනීමට මග පාදයි.

214
00:14:28,033 --> 00:14:29,743
ඔබ හරි.

215
00:14:30,619 --> 00:14:33,247
මූලස්ථානය නොඉවසිලිමත් වෙනවාද?

216
00:14:33,330 --> 00:14:36,917
නැත, නමුත් බොහෝ සමාගම් එසේ කරයි
ඩෙස්මන්ඩ් වටා

217
00:14:37,501 --> 00:14:40,421
වැඩි වැඩියෙන් ක්රියා කරයි
අඳුරු මුල්‍ය ගනුදෙනු.

218
00:14:40,838 --> 00:14:43,132
අපිට යන්න දෙන්න බෑ.

219
00:14:43,465 --> 00:14:46,427
හැකි ඉක්මනින් උත්සාහ කරන්න
ඩෙස්මන්ඩ් සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

220
00:14:46,760 --> 00:14:51,181
ඔබේ දුවට රසකැවිලි දෙන්න
හෝ ඔවුන්ගේ අභිප්රේරණය වැඩි කිරීමට යමක්.

221
00:14:52,391 --> 00:14:53,517
සුභ උදෑසනක්!

222
00:14:53,601 --> 00:14:55,060
ඔබ එය ඊයේ දුටුවාද?

223
00:14:55,811 --> 00:14:57,980
මට මගේ ගෙදර වැඩ අමතක වුණා!

224
00:15:12,369 --> 00:15:16,165
අනේ අර C පන්තියේ එකා නේද.
කවුද හදිසියේ ස්ටෙලා එකක් ගත්තේ?

225
00:15:16,248 --> 00:15:17,958
පෙනෙන විදිහට නව වාර්තාවක්!

226
00:15:18,042 --> 00:15:19,460
ඇය යමෙකු බේරා ගත් බව කියනු ලැබේ.

227
00:15:19,543 --> 00:15:23,923
තාරකාව බොහෝ සෙයින් දිදුලයි,
හැමෝම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

228
00:15:31,513 --> 00:15:33,641
සුභ උදෑසනක්, ආන්යා!

229
00:15:34,475 --> 00:15:36,185
Tsk, tsk, tsk.

230
00:15:38,938 --> 00:15:41,190
මට Starlight Anya කියන්න.

231
00:15:41,732 --> 00:15:44,109
ආ... හරි.

232
00:15:48,530 --> 00:15:50,908
ඔබ දැන් සැබෑ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි.

233
00:15:50,991 --> 00:15:54,954
හැමෝම ඔබ දෙස බලයි.
ඔබට ඉක්මනින් මිතුරන් 100 ක් ඇති කර ගත හැකිය!

234
00:15:55,746 --> 00:15:56,580
බාම්!

235
00:15:56,914 --> 00:16:00,084
මම ඔයා ගැන වැරදියි, ආන්යා!
මගේ පෙම්වතිය වන්න!

236
00:16:00,501 --> 00:16:02,169
ගෙදරට සෙල්ලම් කරන්න එන්න!

237
00:16:02,252 --> 00:16:03,629
ඔබේ පියා සමඟ එක්ව!

238
00:16:03,796 --> 00:16:04,630
බාම්!

239
00:16:05,047 --> 00:16:08,133
හොඳයි, ආන්යා!
මෙහෙයුම දැන් සාර්ථකයි!

240
00:16:08,550 --> 00:16:11,136
ඒ වගේම ලෝක සාමය තිබුණා.

241
00:16:12,137 --> 00:16:14,181
කුහක වෙන්න එපා!

242
00:16:17,601 --> 00:16:19,561
ඔවුන්ගේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔවුන් මාව කෝපයට පත් කරනවා!

243
00:16:19,645 --> 00:16:22,856
එය සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවීය.
ලෝකය අනතුරේ.

244
00:16:23,524 --> 00:16:25,359
එන්න, ආන්යා!

245
00:16:31,281 --> 00:16:34,284
එන්න, ස්ටාර්ලයිට් ආන්යා.

246
00:16:34,368 --> 00:16:35,202
ඔව්.

247
00:16:36,328 --> 00:16:37,830
ඒක කරදරයක්.

248
00:16:41,834 --> 00:16:44,086
පිව්. මම හුකන්න හිනා වෙනවා.

249
00:16:44,169 --> 00:16:47,631
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?

250
00:16:47,715 --> 00:16:50,634
ඇය නිතරම ඇගේ මෝඩ ලාංඡනය පෙන්වයි.

251
00:16:50,968 --> 00:16:54,263
ඇත්තටම එහෙම ඉස්කෝලේ එන්නේ කවුද?

252
00:16:54,722 --> 00:16:59,059
කවුද හිතුවේ චන්ඩියෙක් කියලා
කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරාගන්න?

253
00:16:59,143 --> 00:17:01,562
ඔවුන් පවසන්නේ ඇයට දරුවෙකු සිටින බවයි
දියේ ගිලීමෙන් බේරුණා.

254
00:17:01,645 --> 00:17:04,398
ඇය බොහෝ විට එයට වැටෙන්නට ඇත
සහ ගිලී ගියේය.

255
00:17:04,481 --> 00:17:06,150
නිසැකවම!

256
00:17:06,817 --> 00:17:09,862
එයාලට ඉස්කෝලේ තියෙන්න ඇති
විශාල මුදලක් ගෙවා ස්ටෙලා මිලදී ගත්තා.

257
00:17:09,945 --> 00:17:13,574
කුමක් ද? ඇය එතරම් පොහොසත් බවක් නොපෙනේ.

258
00:17:13,657 --> 00:17:15,242
අපොයි නෑ.

259
00:17:16,160 --> 00:17:18,120
කලබල වෙන්න එපා.

260
00:17:18,203 --> 00:17:19,913
උන් නිකන් ඉරිසියා කරනවා.

261
00:17:20,581 --> 00:17:24,334
හේයි, ඩේමියන්. ඔයාටත් එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

262
00:17:24,418 --> 00:17:26,336
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කළා!

263
00:17:26,754 --> 00:17:29,298
අපේ ඉස්කෝලේ තුන්වෙනි පන්තියේ වෙන්න ඕනේ,

264
00:17:29,381 --> 00:17:32,301
ඇය වැරදි ලෙස ස්ටෙලාට සමාව දෙනවාද?

265
00:17:32,885 --> 00:17:34,762
ඔබ එසේ සිතනවාද?

266
00:17:34,845 --> 00:17:37,264
ආහ් නෑ.

267
00:17:37,347 --> 00:17:39,266
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ නම්
අපේ පාසල සමඟ,

268
00:17:39,349 --> 00:17:41,769
ඔබව වෙනත් කෙනෙකුට මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

269
00:17:41,852 --> 00:17:45,022
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී
ඔහු සැබෑ මිනිසෙක්ද!

270
00:17:45,105 --> 00:17:46,815
ඔහු හරිම සිසිල්!

271
00:17:47,191 --> 00:17:49,109
හරියටම එය අහම්බයක් නොවන නිසා,

272
00:17:49,193 --> 00:17:52,654
එය මා කලකිරීමට පත් කරයි
මේ ළමයා මට ගැහුවා කියලා!

273
00:17:54,323 --> 00:17:57,493
සමහර විට ඔහු වඩාත් හෘද සාක්ෂියට එකඟ විය හැකිය,
ඔහු පෙනුමට වඩා.

274
00:17:58,160 --> 00:18:00,579
අපි පාඩම ආරම්භ කරමු!

275
00:18:10,547 --> 00:18:11,548
මාර්ගය වන විට…

276
00:18:11,632 --> 00:18:14,218
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර තිබේද,
ඔබට ත්‍යාගයක් ලෙස අවශ්‍ය දේ,

277
00:18:14,301 --> 00:18:16,970
ඕනෑම...ස්ටාර්ලයිට් ආන්යා?

278
00:18:17,054 --> 00:18:18,138
ත්යාගය?

279
00:18:18,430 --> 00:18:21,517
හරියටම! ඔබ පරීක්ෂණ පවත්වන විට
හෝ තරඟ ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර,

280
00:18:21,600 --> 00:18:24,520
ඔබට විපාකයක් ලැබිය යුතුය.

281
00:18:24,603 --> 00:18:25,979
ඉතින් මට රටකජු ලැබෙනවාද?

282
00:18:26,063 --> 00:18:28,607
ඔබට යමක් ලැබිය යුතුය
වඩා මිල අධිකයි!

283
00:18:28,899 --> 00:18:30,901
මම පහුගිය දවසක ටෙස්ට් එක බැලුවා

284
00:18:30,984 --> 00:18:34,113
හුරුබුහුටි ඇඳුමක්
සහ ටියාරා මිලදී ගන්න!

285
00:18:35,322 --> 00:18:36,865
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...

286
00:18:37,074 --> 00:18:40,202
මෙතෙක් මට කිසිවක් නැත
විශේෂ දෙයක් ලබා ගන්න.

287
00:18:41,370 --> 00:18:45,749
ඔබ රහස් සංවිධානයක්ද?
රහසේ ලෝකය පාලනය කරන්නේ කවුද?

288
00:18:45,833 --> 00:18:48,669
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි ඉතා බරපතල සමාගමක්.

289
00:18:52,131 --> 00:18:54,133
එහෙනම් මට මාලිගාවක් ඕන!

290
00:18:54,216 --> 00:18:56,718
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති
ටිකක් වැඩිපුර අහනවා.

291
00:18:56,802 --> 00:18:58,387
ඔබට එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

292
00:18:59,805 --> 00:19:00,681
එවිට…

293
00:19:00,973 --> 00:19:03,058
වසරක රටකජු සැපයුමක්?

294
00:19:03,142 --> 00:19:05,644
ඒක අනිවාර්යයෙන් ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ,

295
00:19:05,727 --> 00:19:07,229
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ප්‍රමාණවත්ද?

296
00:19:09,106 --> 00:19:11,275
විපාක දුෂ්කර ය.

297
00:19:11,650 --> 00:19:13,360
කෙසේ වෙතත්.

298
00:19:13,443 --> 00:19:17,489
ඔක්කොටම වඩා මට මම ඉන්නවා
වීසල් ගැන සතුටුයි!

299
00:19:17,573 --> 00:19:19,283
ඔහ්, ඒ මගේ බලු පැටියා!

300
00:19:19,366 --> 00:19:21,076
ඔහු සුපිරි හුරුබුහුටියි!

301
00:19:21,160 --> 00:19:23,412
වීසල්!

302
00:19:24,663 --> 00:19:26,290
wow woof එකක්ද?

303
00:19:31,211 --> 00:19:32,337
පුතේ ඔයාටත් බල්ලෙක් ඉන්නවද?

304
00:19:34,214 --> 00:19:35,841
මොකක්ද, බල්ලෙක්?

305
00:19:35,924 --> 00:19:38,218
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ?

306
00:19:40,262 --> 00:19:42,055
මැක්ස්!

307
00:19:44,391 --> 00:19:45,726
ඔබට එය කුමක්ද?

308
00:19:46,101 --> 00:19:48,103
මට විතරක් කතා කරන්න එපා!

309
00:19:51,190 --> 00:19:53,150
අපිටත් දැන් බලු පැටියෙක් ඉන්නවා!

310
00:19:53,233 --> 00:19:56,570
හරි එහෙනම් බලමුකෝ
ඔබේ හෝ මගේ මැක්ස් වඩා ලස්සනයි!

311
00:19:56,653 --> 00:19:59,448
මගේ ගෙදරට එන්න!
ඔබේ පියා සමඟ එක්ව!

312
00:20:01,158 --> 00:20:03,410
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ෆෝගර් මහතා.

313
00:20:03,869 --> 00:20:06,413
යුද්ධය අවසන් කරමු,
ඩෙස්මන්ඩ් මහතා.

314
00:20:06,830 --> 00:20:09,458
ඒ වගේම ලෝක සාමය තිබුණා.

315
00:20:13,086 --> 00:20:14,463
ඔබට ත්‍යාගයක් ලෙස අවශ්‍ය...

316
00:20:14,880 --> 00:20:16,298
… බල්ලෙක් ඉන්නවද?

317
00:20:17,466 --> 00:20:19,760
අපිට බල්ලෙක් ඉන්නවා නම්,
එය සාමය ගෙන එයි!

318
00:20:19,843 --> 00:20:21,970
සාමය? හදවතේ?

319
00:20:23,639 --> 00:20:26,767
ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන උනා
යමක් මිලදී ගන්න, නමුත් ...

320
00:20:28,352 --> 00:20:29,478
ආන්යා.

321
00:20:29,811 --> 00:20:33,440
ජීවියෙකුගේ රැකවරණය
වැඩ ගොඩක් අවශ්යයි.

322
00:20:33,523 --> 00:20:35,817
මෙය ඉතා විශාල වගකීමක්!

323
00:20:35,901 --> 00:20:37,361
වගකීම.

324
00:20:39,947 --> 00:20:42,491
ඉතින් බල්ලෙක්. හ්ම්...

325
00:20:43,200 --> 00:20:45,077
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

326
00:20:45,160 --> 00:20:46,328
Loid?

327
00:20:46,411 --> 00:20:47,621
තාත්තා.

328
00:20:47,704 --> 00:20:50,040
හොඳින් පුහුණු වූ බල්ලෙක්

329
00:20:50,123 --> 00:20:52,751
ආරක්ෂා කරන අතරතුර විය හැකිය
නිවසේ ප්රයෝජනවත් බව ඔප්පු වේ.

330
00:20:54,002 --> 00:20:56,296
නමුත් බල්ලන් ඉතා කුරිරු ය.

331
00:20:56,380 --> 00:20:59,841
මම දරුණු ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
එයාට ආන්යා කෑලි කෑලිවලට කඩන්න පුළුවන් කියලා.

332
00:21:01,301 --> 00:21:05,430
මට හුරතල් බලු පැටියෙක් ඕන.
පොඩි එකක්.

333
00:21:05,514 --> 00:21:06,390
කෙසේද?

334
00:21:06,473 --> 00:21:08,225
ඔහ්, හරි.

335
00:21:11,561 --> 00:21:15,065
හොඳයි, හරි. කුඩා බල්ලන් ද ඇත,
හැකියාව ඇති.

336
00:21:15,148 --> 00:21:17,776
මම HQ එකෙන් පස්සේ එකක් ඉල්ලන්නම්.

337
00:21:18,860 --> 00:21:22,406
හොඳයි. එහෙනම් අපි සති අන්තයේ යමු
සුරතල් ගබඩාවකට යන්න.

338
00:21:27,411 --> 00:21:29,621
අපට දැනටමත් ගැනුම්කරුවෙකු සිටීද?

339
00:21:30,497 --> 00:21:33,166
මේ මොහොතේ දේවල් ඉතා නරක ලෙස සිදුවෙමින් පවතී.

340
00:21:33,750 --> 00:21:36,962
දුක්ඛිත අපැහැදිලි කිහිපයක්,
විප්ලවවාදීන් ලෙස පෙනී සිටින.

341
00:21:37,504 --> 00:21:40,507
ඔබට ඔවුන්ව බෝම්බ බල්ලන් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

342
00:21:40,841 --> 00:21:42,801
ඔබට ඔවුන් ගැන අනුකම්පා කළ හැකිය.

343
00:21:42,884 --> 00:21:46,722
ඔවුන් සමඟ ටින්කර් විය,
ඒ නිසා ඔවුන් මිනිසුන් සඳහා සෙල්ලම් බඩු ලෙස සේවය කරයි.

344
00:21:51,810 --> 00:21:55,397
කට වහපන්! ඔබට යමක් කන්න අවශ්ය නම්,
බුරන එක නවත්වන්න!

345
00:21:55,480 --> 00:21:59,985
ඔවුන් එතරම් බුද්ධිමත් බවක් නොපෙනේ.

346
00:22:00,652 --> 00:22:03,030
අංක තුන සහ පහ වේ
ටිකක් මහන්සි නැද්ද?

347
00:22:03,238 --> 00:22:05,490
මගෙන් අහන්න එපා. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

348
00:22:08,869 --> 00:22:11,246
ඇත්තටම මෙතන ගඳයි.

349
00:22:11,330 --> 00:22:12,998
ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.

350
00:22:13,081 --> 00:22:13,957
ඔව්.

351
00:22:21,381 --> 00:22:23,050
මම ඒකට කැමතියි

352
00:22:23,342 --> 00:22:24,551
හෝ එය!

353
00:22:24,634 --> 00:22:26,803
ඔවුන් දුර්වල ලෙස පෙනේ. එය මා සන්සුන් කරයි.

354
00:23:58,812 --> 00:24:00,814
උපසිරැසි: Ruben Grest

355
00:24:00,897 --> 00:24:01,982
ඊළඟ විභාගය

356
00:24:07,904 --> 00:24:10,740
මෙහෙවර 12:
පෙන්ගුයින් උද්යානය